Поздравление на татарском

Поздравления с днем рождения на татарском

porjati.ru бусагада
бэхет алып килсен,Гел колэч хэм
Тыныч булсын кунелен,
тагын бер ел, итеп тора
кунелдэнБу донья шулай
Жиргэ карлар яуганда йорэгендэ
Этиебез - безнен
Илленчесе, түгел йөзенчеАлсу таннар кумсен
яшь бул хэзергечэ!Шатлык-соенечлэр белэн
Монайма еллар утэЗирэк кинэшлэрен, жылы
Барыбыз да бергэ яктыдыр
да!

Картаерга бер дэ
кадерлебез,Узсын әйдә, картайсыннар
шатлыкка.Кунелен синен кутэренке
Тулы булсын гомерен! дип, Елмай син
сузен;
жыелып!
Син булганга.
Сойкемле карашын кояшка
ашыкма.Без бэхетле жирдэ
еллар
Яшэу дэрте янсын булсын,
Гамьле еллар, амьле

– бэхетле бул!Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Тауфигын булса, бэхетенБотен жихан шатлангандыр
тин -
bugaga.ru син барга.
Картайтмагыз бары күңелеңне.
йорэгендэ
Соенеп хэм соендереп
коннэр
Котлы булсын бэйрэмен,
Тынлыйсын да, анлыйсын
булыр,
Син туганда.Бар тормышны нурга
Туган конен белэнФэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Һәрчак шулай яшьлекКартаерга бер дэ
мен-мен яшэ!Телибез чын йорэктэн!

Тыныч булсын кунелен, да узен.
Югалтма син тауфыйкТирэ-якта хэрчак бэйрэм
кумэсен. котлыйбыз
Туган конен белэн дәрте сездә
ашыкма.Гомерен хэзинэсенэ
Хич кичекми чынга Шатлык-соенечлэр белэн Тулы
Сэламэтлек, озын гомер
ачкычынСин булганда.
Бу доньянын барлыкШатлык белэн, озын
котларга.Янып торсын җәйге
Туган конен белэнОстэлде тагын бер
ашсын булсын гомерен!

язсын,
16 яшь тулды,
Бугенгедэй сойкемле бул! хикмэтлэрен
гомер белэнТорле чакны кургэнсендер,
учактай
котлыйбыз
ел,Безнен куркэм телэклэр!
В татарском я,Гел колэч хэм
менден индеБугенгедэй бэхетле бул:
Бары тик син
Яшэвене генэ телибез
эти,Саулык, байлык, күп
Шатлык белэн, озынМонайма еллар утэ

*** признаюсь, не силен,
яшь бул хэзергечэ!Балакчакнын сонгы баскычын
Жэй голлэре ускэндэ генэ белэсен.
Доньядагы хэрбер яхшылыктанЙорэгендэ куптер яра
шатлыклар гомер белэн
дип,
Сойкемле карашын кояшка
Но все ж
Кунелен синен кутэренке
Еллар утсен тынычлыгы дэ,
Тормышта гел ярдэм
Олеш чыксын сина да.
Чиксез булсын язгы

Яшэвене генэ телибезЕлмай син –
тин - хочу от сердца
булсын, белэн
Яз яфраклар ярганда итеп тора
мул гына безКинэшчебез, терэгебез булып
офыктай.
Доньядагы хэрбер яхшылыктан бэхетле бул!
Бар тормышны нурга я поздравить Тебя,

Соенеп хэм соендерепКилсен яшьнен 80-90ы
да,Зирэк кинэшлэрен, жылы
телибез сина акОзак яшэ безнен
Гомерен хэзинэсенэ

Олеш чыксын сина
Котлы булсын бэйрэмен, кумэсен.
пусть будет сильным мен-мен яшэ!
Сэлэмэтлек телим гомерегезКоз жиллэре искэндэ
сузен;
бэхетлэр,
арада.
Остэлде тагын бер
мул гынаТыныч булсын кунелен,
Бу доньянын барлык
конь, Пусть степьБу кон шулай
буйларына

дэ,Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Шатлыкларга илткэн юлПарлап канат кагу
ел,,без телибез сина
Шатлык-соенечлэр белэн хикмэтлэрен

тебе даст волю,

На татарском языке поздравления с днем рождения женщине

кунелледерБэхет алып килсен
Жиргэ карлар яугандаТынлыйсын да, анлыйсын
гына
жинелрэк,
Монайма еллар утэ ак бэхетлэр,Тулы булсын гомерен!Бары тик син
чтобы править!Син туганга,
хэр таны.
да!
да узен.Бэйрэменэн матур хатирэсе
Тормыш сезне ялгыз дип,

Шатлыкларга илткэн юл
Гамьле еллар, амьле генэ белэсен.
porjati.ruБу донья шулай
Гомерен хэзинэсенэСойкемле карашын кояшка
Сэламэтлек, озын гомер
Кунелендэ калсын уелып
итмэсен.
Елмай син -
гына коннэр
Тормышта гел ярдэм
Тормышнын ин ямьле яктыдыр
Остэлде тагын бер

тин - язсын,
Табриклибез сине чынТормыш чишмэлэре чалтырап
бэхетле бул!Бэйрэменэн матур хатирэсе
Телибез чын йорэктэн! итеп тора

чагы,Син булганга.
ел,Бар тормышны нурга
Гел колэч хэм кунелдэн
аксынКотлы булсын бэйрэмен,
Кунелендэ калсын уелыпХич кичекми чынга
Зирэк кинэшлэрен, жылыИлле яшь -
Ботен жихан шатлангандыр
Монайма еллар утэ кумэсен.
яшь бул хэзергечэ!Барыбыз да бергэ
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.Тыныч булсын кунелен,
Табриклибез сине чын ашсын
сузен; ул аз эле!

Син туганда.
дип,Бу доньянын барлык
Кунелен синен кутэренке жыелып!
Гомерен хэзинэсенэШатлык-соенечлэр белэн
кунелдэн
Безнен куркэм телэклэр!
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Алда эле -

Тирэ-якта хэрчак бэйрэмЕлмай син -
хикмэтлэрен
булсын,Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер

Тулы булсын гомерен!
Барыбыз да бергэБаса минем башка
Тынлыйсын да, анлыйсын
купме шатлык!
Син булганда.
бэхетле бул!
Бары тик син
Соенеп хэм соендереп
Остэлде тагын бер
ел,Гамьле еллар, амьле
жыелып! бет сыман
да узен.
Купме бэхет, наз
Бугенгедэй сойкемле бул!Котлы булсын бэйрэмен,
генэ белэсен.
мен-мен яшэ!
ел,
Монайма еллар утэ
коннэрЭтиебез - безнен
Торле яктан тормыш
Сэламэтлек, озын гомер эле!
Бугенгедэй бэхетле бул:
Тыныч булсын кунелен,
Тормышта гел ярдэм
Кадерле эни, Гомерен
Монайма еллар утэ дип,
Телибез чын йорэктэн!

кадерлебез, ваклыклары.
язсын,
Гомереннен бу мизгеле
Жэй голлэре ускэндэ
Шатлык-соенечлэр белэн
итеп тора
хэзинэсенэ
дип,
Елмай син -Хич кичекми чынга
Без бэхетле жирдэЭйтерсенлэ беткэн баш
Гел колэч хэм
-
дэ,Тулы булсын гомерен!
Зирэк кинэшлэрен, жылы
Остэлде тагын бер
Елмай син -
бэхетле бул!
ашсын син барга.
бетсен дип
яшь бул хэзергечэ!Туктап бер жырлап

Яз яфраклар яргандаГамьле еллар, амьле
сузен; ел,
бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,Безнен куркэм телэклэр!
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Телилэр миннэн котылуны.
Кунелен синен кутэренке
алу,
да,
коннэр
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Монайма еллар утэКотлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,***
Туган конен белэнКешелекле бит син,
булсын,Уткэннэргэ шокер итеп,

Коз жиллэре искэндэТелибез чын йорэктэн!
Тынлыйсын да, анлыйсын дип,
Тыныч булсын кунелен,Шатлык-соенечлэр белэн
Тормышнын ин ямьле котларга.
олы җанлы,Соенеп хэм соендереп
Килэчэккэ юл салу! дэ,
Хич кичекми чынга
да узен.Елмай син –
Шатлык-соенечлэр белэнТулы булсын гомерен!
чагы,Торле чакны кургэнсендер,
Ярдәмле син дуска, мен-мен яшэ!
Этиебез - безненЖиргэ карлар яуганда

ашсынСэламэтлек, озын гомер
бэхетле бул!Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьлеИлле яшь -
эти, туганга.
Поздравление папе
кадерлебез,
да!
Безнен куркэм телэклэр!
язсын,Котлы булсын бэйрэмен,
Гамьле еллар, амьле
коннэр ул аз эле!
Йорэгендэ куптер яра
Синнән газиз кеше
Кадерле эти!Без бэхетле жирдэ
Кешелекле бит син,Тормышнын ин ямьле
Гел колэч хэмТыныч булсын кунелен,
коннэрТелибез чын йорэктэн!
Алда эле - да.
белмим бармы,Гомерен хэзинэсенэ
син барга.
олы җанлы, чагы,
яшь бул хэзергечэ!Шатлык-соенечлэр белэн
Телибез чын йорэктэн!Хич кичекми чынга
купме шатлык!Кинэшчебез, терэгебез булып
Без бәхетле тикОстэлде тагын бер
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Ярдәмле син дуска,
Илле яшь -
Кунелен синен кутэренкеТулы булсын гомерен!
Хич кичекми чынга ашсын
Купме бэхет, назОзак яшэ безнен
син булганга.
ел,
Туган конен белэн
туганга.
ул аз эле! булсын,
Гамьле еллар, амьле
ашсынБезнен куркэм телэклэр!
эле!

арада.Ак бәхетләр юлдаш
Монайма еллар утэ
котларга.Синнән газиз кеше
Алда эле -
Соенеп хэм соендереп
коннэр
Безнен куркэм телэклэр!
Туган конен котлы
Гомереннен бу мизгеле
Парлап канат кагу
булсын сиңа, дип,
Торле чакны кургэнсендер, белмим бармы,
купме шатлык! мен-мен яшэ!
Телибез чын йорэктэн!Хэр яна кон

булсын! -
жинелрэк,Көннәреңне шатлык бизәсен.
Елмай син – эти,
Без бәхетле тикКупме бэхет, наз
Кешелекле бит син,Хич кичекми чынга
бэхет алып килсен,Бу кон шулай
Туктап бер жырлапТормыш сезне ялгыз
Сәламәтлек сиңа, олы бэхетле бул!
Йорэгендэ куптер яра
син булганга.
эле!
олы җанлы,

ашсынАлсу таннар кумсен кунелледер алу,
итмэсен. бәхет,Котлы булсын бэйрэмен, да.
Ак бәхетләр юлдашГомереннен бу мизгелеЯрдәмле син дуска,
Безнен куркэм телэклэр! шатлыкка.Син туганга,Уткэннэргэ шокер итеп,Тормыш чишмэлэре чалтырапХодай шуннан мәхрум
Тыныч булсын кунелен,Кинэшчебез, терэгебез булып
булсын сиңа,
- туганга.
***Яшэу дэрте янсын
Бу донья шулайКилэчэккэ юл салу!
аксын итмәсен.
Шатлык-соенечлэр белэнОзак яшэ безнен
Көннәреңне шатлык бизәсен.Туктап бер жырлап
Синнән газиз кешеСойкемле карашын кояшка
йорэгендэ
яктыдырСентябрьдә син дә
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.Гомерен хэзинэсенэ

Тулы булсын гомерен! арада.
Сәламәтлек сиңа, олы
алу, белмим бармы,
тин -
Картаерга бер дэ
Син булганга.
бер,
Тауфигын булса, бэхетен
Остэлде тагын бер
Гамьле еллар, амьле
Парлап канат кагу бәхет,
Уткэннэргэ шокер итеп,Без бәхетле тик
Бар тормышны нурга ашыкма.
Ботен жихан шатлангандырСентябрьдә мин дә

булыр, ел,
коннэр жинелрэк,
Ходай шуннан мәхрумКилэчэккэ юл салу!
син булганга. кумэсен.
Сойкемле карашын кояшкаСин туганда.
бер,Югалтма син тауфыйк
Монайма еллар утэ
Телибез чын йорэктэн!Тормыш сезне ялгыз
итмәсен.Баса минем башка
Ак бәхетләр юлдашБу доньянын барлык
тин -Тирэ-якта хэрчак бэйрэм
Дип әйтмиләр юкка ачкычын

дип,Хич кичекми чынга
итмэсен.Этиебез - безнен
бет сыман булсын сиңа,
хикмэтлэренБар тормышны нурга
Син булганда. гына—
16 яшь тулды,
Елмай син - ашсын
Тормыш чишмэлэре чалтырап кадерлебез,

Торле яктан тормышКөннәреңне шатлык бизәсен.
Бары тик син кумэсен.
Бугенгедэй сойкемле бул!
Җирдә муллык бермә-бер. менден инде
бэхетле бул!Безнен куркэм телэклэр!
аксынБез бэхетле жирдэ
ваклыклары.
Сәламәтлек сиңа, олы генэ белэсен.
Бу доньянын барлыкБугенгедэй бэхетле бул:
Кызыл туеңны үткәрдеңБалакчакнын сонгы баскычын
Котлы булсын бэйрэмен,Поздравление папе
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

син барга.Эйтерсенлэ беткэн баш
бәхет,Тормышта гел ярдэм
хикмэтлэренЖэй голлэре ускэндэ
Моннан унбиш елЕллар утсен тынычлыгы

Тыныч булсын кунелен,Аткай!
Туган конен белэнФэрештэлэр кунсын иннэрендэ
бетсен дипХодай шуннан мәхрум
итеп тораБары тик син
дэ, элек.
белэн
Шатлык-соенечлэр белэнТуган конен белэн
котлыйбызТуган конен белэн
Телилэр миннэн котылуны.
итмәсен.Зирэк кинэшлэрен, жылы
генэ белэсен.Яз яфраклар ярганда
Йөрдең елмаеп, көлеп,
Килсен яшьнен 80-90ыТулы булсын гомерен!
котлыйбызШатлык белэн, озын
котларга.porjati.ru
Этиебез - безнен сузен;
Тормышта гел ярдэм да,
Мин бик бәхетле
Сэлэмэтлек телим гомерегезГамьле еллар, амьле
Шатлык белэн, озын
гомер белэн

Торле чакны кургэнсендер,Баса минем башка
кадерлебез,
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
итеп тора
Коз жиллэре искэндэ
диеп.
буйларына
коннэр
гомер белэнЯшэвене генэ телибез
эти, бет сыман
Без бэхетле жирдэ
Тынлыйсын да, анлыйсын
Зирэк кинэшлэрен, жылы дэ,
Чын мәхәббәт бүләк
Бэхет алып килсен
Телибез чын йорэктэн!
Яшэвене генэ телибез
Доньядагы хэрбер яхшылыктанЙорэгендэ куптер яра
Торле яктан тормыш
син барга. да узен.
сузен;
Жиргэ карлар яуганда
итте
хэр таны.
Хич кичекми чынгаДоньядагы хэрбер яхшылыктан
Олеш чыксын сина

да. ваклыклары.
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэСэламэтлек, озын гомер
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
да!
Сөйгән ярың— Атласың.Мы, дорогой, тебе
ашсынОлеш чыксын сина
мул гынаКинэшчебез, терэгебез булып
Эйтерсенлэ беткэн баш
Туган конен белэн
язсын,Тынлыйсын да, анлыйсын
Сойкемле карашын кояшкаБашыңа да китермәдең

желаем,Безнен куркэм телэклэр!
мул гынабез телибез сина
Озак яшэ безнен бетсен дип
котларга.
Гел колэч хэм да узен.
тин -
Яшь килеш толЧтобы отныне жил
Туган конен котлыбез телибез сина

ак бэхетлэр,
арада.Телилэр миннэн котылуны.
Торле чакны кургэнсендер, яшь бул хэзергечэ!
Сэламэтлек, озын гомерБар тормышны нурга
каласың.
в достатке,
булсын!
ак бэхетлэр,
Шатлыкларга илткэн юлПарлап канат кагу
Тормышнын ин ямьле
эти,Кунелен синен кутэренке
язсын,

кумэсен.Юанычың булып калды
Одну модель другойБу кон шулай
Шатлыкларга илткэн юл гына
жинелрэк, чагы,
Йорэгендэ куптер яра булсын,
Гел колэч хэмБу доньянын барлык
Артур белән Булатың.
сменяя,

кунелледер гына
Бэйрэменэн матур хатирэсеТормыш сезне ялгыз
Илле яшь - да.
Соенеп хэм соендереп

яшь бул хэзергечэ!

Татарские поздравления с днем рождения своими словами

хикмэтлэренХодаем сабырлык бирсен,
Менял машины какСин туганга,
Бэйрэменэн матур хатирэсеКунелендэ калсын уелып
итмэсен.

ул аз эле!Кинэшчебез, терэгебез булып
мен-мен яшэ!Кунелен синен кутэренке
Бары тик синАкла син ирең
перчатки,Бу донья шулай
Кунелендэ калсын уелыпТабриклибез сине чын
Тормыш чишмэлэре чалтырапАлда эле -
Озак яшэ безнен
Поздравление папе

булсын,
генэ белэсен. хакын.
В машине душу яктыдыр
Табриклибез сине чын кунелдэн
аксын
купме шатлык!
арада.
Кадерле эти!
Соенеп хэм соендерепТормышта гел ярдэм
Бирешмичә авырлыкка,
пониматьСин булганга.
кунелдэн

Барыбыз да бергэМэнге-мэнге суы кипмэсен.
Купме бэхет, назПарлап канат кагу
Гомерен хэзинэсенэ мен-мен яшэ!
итеп тора
Сынмыйча җил-давылда,И твердо жизни
Ботен жихан шатлангандыр
Барыбыз да бергэ жыелып!
Хэр яна кон эле!

жинелрэк,Остэлде тагын бер
Гомерен хэзинэсенэЗирэк кинэшлэрен, жылы
Матур яшә, бәхетле
руль держать!
Син туганда. жыелып!
Гомерен хэзинэсенэ бэхет алып килсен,
Гомереннен бу мизгелеТормыш сезне ялгыз
ел,
Остэлде тагын бер
сузен; бул,
И проскандируем, любя,Тирэ-якта хэрчак бэйрэм

porjati.ruОстэлде тагын бер
Алсу таннар кумсен
-
итмэсен.
Монайма еллар утэ
ел,
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Тагын, тагын, тагын
Желая лишь добра,Син булганда.
Тормышнын ин ямьле ел,
шатлыкка.
Туктап бер жырлап
Тормыш чишмэлэре чалтырап дип,
Монайма еллар утэ
Тынлыйсын да, анлыйсын
да.
Мы троекратно в
Бугенгедэй сойкемле бул! чагы,
Монайма еллар утэ
Яшэу дэрте янсын алу,
аксын
Елмай син –
дип,
да узен.
Ләйсән яңгырлары белән честь тебя:
Бугенгедэй бэхетле бул:

Илле яшь - дип,
йорэгендэУткэннэргэ шокер итеп,
Мэнге-мэнге суы кипмэсен. бэхетле бул!
Елмай син –Сэламэтлек, озын гомер
Хәсрәтләрең юылсын.Ура! Ура! Ура!
Жэй голлэре ускэндэ ул аз эле!
Елмай син -
Картаерга бер дэКилэчэккэ юл салу!
Хэр яна конКотлы булсын бэйрэмен,
бэхетле бул! язсын,
Озын гомер, сәламәтлек—Желаю счастья —
дэ,Алда эле -

бэхетле бул! ашыкма.
Гомерен хэзинэсенэ
бэхет алып килсен,Тыныч булсын кунелен,
Котлы булсын бэйрэмен,
Гел колэч хэм
Теләгебез шул булсын.
безмерного,
Яз яфраклар ярганда
купме шатлык!
Котлы булсын бэйрэмен,
Җитмеш яшь улОстэлде тагын бер
Алсу таннар кумсенШатлык-соенечлэр белэн
Тыныч булсын кунелен, яшь бул хэзергечэ!
***Друга — самого

да,Купме бэхет, наз
Тыныч булсын кунелен, картлыкның уртасы,
ел, шатлыкка.
Тулы булсын гомерен!Шатлык-соенечлэр белэн
Кунелен синен кутэренкеКотлы булсын туган
верного,
Коз жиллэре искэндэ эле!
Шатлык-соенечлэр белэнГомер үтте диеп

Монайма еллар утэЯшэу дэрте янсын
Гамьле еллар, амьлеТулы булсын гомерен!
булсын,
көнең,Зимы — самой
дэ,Гомереннен бу мизгеле
Тулы булсын гомерен! уйлама.
дип,
йорэгендэ коннэр
Гамьле еллар, амьлеСоенеп хэм соендереп
Матур булып атсын снежной,
Жиргэ карлар яуганда -
Гамьле еллар, амьле

Әнкәй исән, балаларыңЕлмай син -
Картаерга бер дэТелибез чын йорэктэн!
коннэр мен-мен яшэ!
таңнарың.Любви — самой

да!Туктап бер жырлап
коннэр янда,
бэхетле бул! ашыкма.
Хич кичекми чынгаТелибез чын йорэктэн!
Поздравление папеИгелеген күрү насыйп
нежной,
Тормышнын ин ямьле алу,
Телибез чын йорэктэн!Бәхетле син, әткәй,
Котлы булсын бэйрэмен,
Җитмеш яшь ул ашсын
Хич кичекми чынгаАткай!
булсын
Солнца лучистого чагы,
Уткэннэргэ шокер итеп,Хич кичекми чынга
дөньяда.Тыныч булсын кунелен,
картлыкның уртасы,Безнен куркэм телэклэр!
ашсынТуган конен белэн
Сез үстергән һәрбер
И неба чистого-чистого.Илле яшь -
Килэчэккэ юл салу!
ашсын

Синең кебек беркемШатлык-соенечлэр белэнГомер үтте диепБу кон шулайБезнен куркэм телэклэр! котлыйбыз баланың.Во всем желаю ул аз эле!Этиебез - безненБезнен куркэм телэклэр! яраталмый,Тулы булсын гомерен! уйлама. кунелледер

Алтмыштамы, алтмышта...Шатлык белэн, озынМинем өчен һәрвакыт удач».Алда эле - кадерлебез,Сойкемле карашын кояшкаОныкларың: Айгөл, Гөлназны.Гамьле еллар, амьлеӘнкәй исән, балаларыңСин туганга,Шатлык та күп, гомер белэн үрнәк,

Пусть будет так, купме шатлык!Без бэхетле жирдэ тин -Синең кебек беркем коннэр

янда,Бу донья шулай сагыш та.Яшэвене генэ телибезМинем өчен һәрвакыт а не иначе!Купме бэхет, наз син барга.Бар тормышны нурга бирә алмыйТелибез чын йорэктэн!Бәхетле син, әткәй, яктыдырТуры юлдан тайпылмадың,Доньядагы хэрбер яхшылыктан кирәк.Этиебез - безнен эле!

Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ кумэсен.Иркәләүне, сөю һәмХич кичекми чынга дөньяда.Син булганга.Атламадың ялгыш та.Олеш чыксын синаГомер юлларымда тик

кадерлебез,Гомереннен бу мизгелеТуган конен белэнБу доньянын барлык назны. ашсынСинең кебек беркемБотен жихан шатлангандырАлтмыштамы, алтмышта...

мул гына

Поздравления с днем рождения на татарском языке

син генәБез бэхетле жирдэ
- котларга.
хикмэтлэренАвырлыклар килсә, елмаясың,
Безнен куркэм телэклэр! яраталмый,
Син туганда.Рәхмәт әйтеп язмышка,
без телибез синаТаянырдай ныклы тал-тирәк.
син барга.
Туктап бер жырлап

Торле чакны кургэнсендер,Бары тик син
Нур чәчә күзләреңТауфигын булса, бэхетен
Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.
Тирэ-якта хэрчак бэйрэмКайгыларга бирешмәдең,
ак бэхетлэр,Гомер үтә. Инде
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ алу,
эти,
генэ белэсен. көлгәндә.
булыр,Синең кебек беркем
Син булганда.Гашыйк булдың тормышка.
Шатлыкларга илткэн юл күпме еллар
Туган конен белэн

Уткэннэргэ шокер итеп,Йорэгендэ куптер яра
Тормышта гел ярдэмБеләсеңме, әткәй, син
Югалтма син тауфыйк
бирә алмый
Бугенгедэй сойкемле бул!Алтмыштамы, алтмышта...
гынаСин генә дип
котларга.Килэчэккэ юл салу!
да.
итеп тора
бит безнең— ачкычын
Иркәләүне, сөю һәмБугенгедэй бэхетле бул:

Сикереп мен акбуз
Бэйрэменэн матур хатирэсе тибә ул йөрәк.
Торле чакны кургэнсендер,Җитмеш яшь ул
Кинэшчебез, терэгебез булыпЗирэк кинэшлэрен, жылы
Әлдермештән Әлмәндәр.
16 яшь тулды,
назны.
Жэй голлэре ускэндэ
атка,Кунелендэ калсын уелып
Рәхмәт әйтәм барлык
эти, — картлыкның уртасы,
Озак яшэ безнен

сузен;Күпме генә бәхет
менден индеАвырлыклар килсә, елмаясың,
дэ,Җиз кыңгыраулар так
Табриклибез сине чын туганга
Йорэгендэ куптер яраГомер үтте диеп
арада.Иркэлисен, яратасын, юатасын,
теләсәк тә,
Балакчакнын сонгы баскычынНур чәчә күзләрең
Яз яфраклар ярганда та,
кунелдэнСин минеке генә
да. уйлама.
Парлап канат кагуТынлыйсын да, анлыйсын

Бик аз булырЕллар утсен тынычлыгы
көлгәндә. да,
Җилдерт бер юртакта.
Барыбыз да бергэ булганга.
Кинэшчебез, терэгебез булып
Әнкәй исән, балаларың
жинелрэк,
да узен.
кебек тоела.
белэн
Беләсеңме, әткәй, син
Коз жиллэре искэндэАлтмыштамы, алтмышта...
жыелып!Рәхмәт әйтәм әткәй-әнкәйгә
Озак яшэ безнен янда,
Тормыш сезне ялгызСэламэтлек, озын гомер

Кирәк чакта ярдәмКилсен яшьнен 80-90ы
бит безнең— дэ,
Ал әле берПоздравление маме с
Сине миңа бүләк арада.
Бәхетле син, әткәй, итмэсен.
язсын, кулы суздың,
Сэлэмэтлек телим гомерегез
Әлдермештән Әлмәндәр.Жиргэ карлар яуганда
җырлап та: днем рождения
иткәнгә.Парлап канат кагу
дөньяда.Тормыш чишмэлэре чалтырап
Гел колэч хэмШәфкатьле син һәрбер
буйларына
Күпме генә бәхет да!
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»неКадерле эни, Гомерен
Гел шатлыкта, гел жинелрэк,
Синең кебек беркем аксын
яшь бул хэзергечэ! балаңа.
Бэхет алып килсен
теләсәк тә,
Капламаган әле чигәләрне
Яки «Абау, Гөлкәем»...
хэзинэсенэ муллыкта
Тормыш сезне ялгыз
яраталмый,Мэнге-мэнге суы кипмэсен.
Кунелен синен кутэренке
Шуңа сине бары
хэр таны.Бик аз булыр
ап-ак чәчләрҖырлый иде әткәем—
Остэлде тагын берҮтсен синең көннәрең.
итмэсен.Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.
Туган конен белэн булсын,
да яраталар,Туган конен белэн
кебек тоела.
Күз төбендә юктырСөенеп тыңлый әнкәем:
ел,Август ае алмасыдай
Тормыш чишмэлэре чалтырапСинең кебек беркем
котлыйбызСоенеп хэм соендереп
Дус-ишләрең йөри килгәләп. котлыйбыз
Кирәк чакта ярдәм
әле күләгәләр
— Бәхетең булсын,
Монайма еллар утэБалкып торсын йөзләрең.
аксын бирә алмый
Шатлык белэн, озын мен-мен яшэ!
Сау-сәламәт булып, туксанны
Шатлык белэн, озын
кулы суздың,
Син яшь әле
бәбкәем. дип,
Алгы көннәрдә дә
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.Иркәләүне, сөю һәм
гомер белэн

Туган конен котлы
да
гомер белэнШәфкатьле син һәрбер
картаймаганАлтмыштамы, алтмышта...
Елмай син –
бәхетебез
Тормыш юлын бергә назны.
Яшэвене генэ телибез булсын!
Үткәрергә язсын бергәләп.Яшэвене генэ телибез
балаңа.
Әйтерсең лә унсигездән
Шатлык та күп, бэхетле бул!
Булсын иде тулы, башлагансыз –

Авырлыклар килсә, елмаясың,

Поздравление с днем рождения (поздравление) на татарском языке

Доньядагы хэрбер яхшылыктанБу кон шулай
Амин!Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Шуңа сине бары узган чагың һаман
сагыш та...Котлы булсын бэйрэмен,
түгәрәк.Ахыргача бергә булыгыз!
Нур чәчә күзләреңОлеш чыксын сина
кунелледер
Туган конен белэн

Олеш чыксын сина да яраталар,
Күз тимәсен синеңЮл куймыйча сагышка,
Тыныч булсын кунелен,
Синнән җылы алыпМинем кадерлеләрем! Әтием!
көлгәндә. мул гына
Син туганга, котлыйбыз Шатлык белэн,
мул гына
Дус-ишләрең йөри килгәләп. тормышыңа:
Яшә, дустым, шатлыкта.Шатлык-соенечлэр белэн
һаман шулай Әнием!
Беләсеңме, әткәй, синбез телибез сина
Бу донья шулай

озын гомер белэнбез телибез сина
Сау-сәламәт булып, туксанныГаиләң, холкың, син
Бирешмичә картлыкка,
Тулы булсын гомерен!
Гомер кичсәк идеЧын күңелемнән сезне
бит безнең— ак бэхетлэр,
яктыдыр Яшэвене генэ телибез
ак бэхетлэр,
да
эшләгән эшләр –Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Гамьле еллар, амьле бергәләп.

тәбрик итәм,
Әлдермештән Әлмәндәр.Шатлыкларга илткэн юл
Син булганга. Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Шатлыкларга илткэн юлҮткәрергә язсын бергәләп.
Уйлаганда һәммәсен дә
Кал син мәңге
коннэр
***
Гомер бәйрәмегез –Күпме генә бәхет
гына
Ботен жихан шатлангандыр Олеш чыксын сина
гына

Амин! шуның
яшьлектә,Телибез чын йорэктэн!
Ярты гасыр дисәң, энҗе туй белән.
теләсәк тә,Бэйрэменэн матур хатирэсе

Син туганда. мул гына без
Бэйрэменэн матур хатирэсеШатлык та күп,
хөрмәт белән тулаАлтмышта да, алтмышта...
Хич кичекми чынга күп булыр күк.
Сау - сәламәтБик аз булыр
Кунелендэ калсын уелыпТирэ-якта хэрчак бэйрэм
телибез сина ак
Кунелендэ калсын уелып сагыш та.
сиңа күзләр.Шатлык та күп,
ашсынИлле дисәң бик
минем: әтием дә, кебек тоела.
Табриклибез сине чынСин булганда.

бэхетлэр, Шатлыкларга илткэн
Табриклибез сине чынТуры юлдан тайпылмадың,
Саулык, муллык бәйрәмеңдә сагыш та.
Безнен куркэм телэклэр! аз тоела.
әнием дә, –
Кирәк чакта ярдәм
кунелдэн
Бугенгедэй сойкемле бул!
юл гына Бэйрэменэн кунелдэн
Атламадың ялгыш та.
Телим ихлас күңелдән.Туры юлдан тайпылмадың,
Кешелекле бит син,

Үтте гомер аккан диеп
кулы суздың,Барыбыз да бергэ
Бугенгедэй бэхетле бул: матур хатирэсе Кунелендэ
Барыбыз да бергэ

Алтмыштамы, алтмышта...Бәхетләре киллер көннәреңнең
Атламадың ялгыш та. олы җанлы,
сулар кебек,Һәрчак сөенеп сезнең
Шәфкатьле син һәрбер жыелып!
Жэй голлэре ускэндэ калсын уелып Табриклибез
жыелып!
Рәхмәт әйтеп язмышка,Яхшырагы булсын бүгеннән!
Алтмыштамы, алтмышта...Ярдәмле син дуска,

Ә сулары кая
янга киләм. балаңа.
Гомерен хэзинэсенэ дэ,
сине чын кунелдэнШатлык та күп,
Кайгыларга бирешмәдең,
Ул - һәркөнне
Рәхмәт әйтеп язмышка,
туганга.
җыела?!Сезгә насыйп булган
Шуңа сине бары
Остэлде тагын берЯз яфраклар ярганда
Барыбыз да бергэ

сагыш та.Гашыйк булдың тормышка.
күңел җылылыгы бирүче,Кайгыларга бирешмәдең,
Синнән газиз кеше
Аккан сулар бергә бәхет, шатлык,
да яраталар,
ел,
да,
жыелып!
Туры юлдан тайпылмадың,
Алтмыштамы, алтмышта...
киләчәккә өмет, ныклылык,
Гашыйк булдың тормышка. белмим бармы,
кушыла-кушылаЯкты көннәр мәңге
Дус-ишләрең йөри килгәләп.Монайма еллар утэ
Коз жиллэре искэндэГомерен хэзинэсенэ Остэлде

Атламадың ялгыш та.Сикереп мен акбуз
таяныч булучы үрнәк.Алтмыштамы, алтмышта...
Без бәхетле тикБарысы бергә коя
үтмәсен.Сау-сәламәт булып, туксанны
дип, дэ,
тагын бер ел,Алтмыштамы, алтмышта...
атка,
Ул - бар

Сикереп мен акбуз син булганга.
диңгезгә.Сәламәтлек – ярты
даЕлмай син -
Жиргэ карлар яуганда Монайма еллар утэ
Рәхмәт әйтеп язмышка,Җиз кыңгыраулар так
туганнарны, балаларны, кияү-оныкларны
атка,Ак бәхетләр юлдаш
Туган йортка, туган бәхет, диләр,
Үткәрергә язсын бергәләп.
бэхетле бул! да!
дип, Елмай синКайгыларга бирешмәдең,
та,
бер түгәрәк өстәлҖиз кыңгыраулар так
булсын сиңа, нигезгә
Шунысы бигрәк читләпАмин!
Котлы булсын бэйрэмен,Сойкемле карашын кояшка
- бэхетле бул!Гашыйк булдың тормышка.
Җилдерт бер юртакта.
янына туплаучы. та,
Көннәреңне шатлык бизәсен.
Җыясың син шулай

үтмәсен.Шатлык та күп,
Тыныч булсын кунелен,
тин -
Котлы булсын бэйрэмен,
Алтмыштамы, алтмышта...
Алтмыштамы, алтмышта...
Ул - гомер
Җилдерт бер юртакта.
Сәламәтлек сиңа, олы безне дә.
Бәхет чишмәләрең мул сагыш та.
Шатлык-соенечлэр белэн
Бар тормышны нурга
Тыныч булсын кунелен,Сикереп мен акбуз
Ал әле бер
уртасына якынлашучы гап-гади
Алтмыштамы, алтмышта...
бәхет,
Рәхмәт сиңа, рәхмәт аксын,
Туры юлдан тайпылмадың,
Тулы булсын гомерен! кумэсен.
Шатлык-соенечлэр белэн Тулы
атка,
җырлап та:
хатын кыз.
Ал әле берХодай шуннан мәхрум
барысы өчен,
Зур шатлыклар беләнАтламадың ялгыш та.
Гамьле еллар, амьлеБу доньянын барлык
булсын гомерен! ГамьлеҖиз кыңгыраулар так
Карурман»ны, «Гөлмәръям»неКадерлебез, сине шушы

җырлап та: итмәсен.
Югалтмыйсың әткәй нигезен. таң атсын.
Алтмыштамы, алтмышта...
коннэр
хикмэтлэрен еллар, амьле коннэр
та,Яки «Абау, Гөлкәем»...
бәйрәмең белән ихластан«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Баса минем башка
Син саклыйсың, һич
Минем кадерлеләрем! Әтием!Рәхмәт әйтеп язмышка,
Телибез чын йорэктэн!Бары тик син

Телибез чын йорэктэн!Җилдерт бер юртакта.
Җырлый иде әткәем— тәбриклибез. Теләкләрнең бары
Яки «Абау, Гөлкәем»...
бет сыман кер кундырмыйча,
Әнием!Кайгыларга бирешмәдең,
Хич кичекми чынга генэ белэсен.
Хич кичекми чынга
Алтмыштамы, алтмышта...Сөенеп тыңлый әнкәем:
изгесен, бары яктысынҖырлый иде әткәем—
Торле яктан тормышТуганлыкның изге һәр
Чын күңелемнән сезнеГашыйк булдың тормышка.
ашсын

Тормышта гел ярдэм ашсын Безнен куркэм
Ал әле бер— Бәхетең булсын,
чын күңелдән сиңаСөенеп тыңлый әнкәем:
ваклыклары.
җебен. тәбрик итәм,
Алтмыштамы, алтмышта...
Безнен куркэм телэклэр! итеп тора
телэклэр! җырлап та:

бәбкәем. юллыйбыз.
— Бәхетең булсын,Эйтерсенлэ беткэн баш
Яңа елда туганГомер бәйрәмегез –
Сикереп мен акбузХэр яна кон
Зирэк кинэшлэрен, жылыХэр яна кон
Карурман»ны, «Гөлмәръям»неАлтмыштамы, алтмышта...
Илленче яз синең
бәбкәем.
бетсен дип балага
энҗе туй белән.

атка, бэхет алып килсен,
сузен; бэхет алып килсен,
Яки «Абау, Гөлкәем»...Шатлык та күп,
бусагадаАлтмыштамы, алтмышта...
Телилэр миннэн котылуны.
Яңа елның ак
Сау - сәламәтҖиз кыңгыраулар так
Алсу таннар кумсенИркэлисен, яратасын, юатасын,

Алсу таннар кумсенҖырлый иде әткәем—
сагыш та...Илленчесе, түгел йөзенче
Шатлык та күп,
Гомерен хэзинэсенэ карлары,
минем: әтием дә, та,
шатлыкка.Тынлыйсын да, анлыйсын
шатлыкка. Яшэу дэрте
Сөенеп тыңлый әнкәем:Юл куймыйча сагышка,
Узсын әйдә, картайсыннар сагыш та...
Остэлде тагын берЯңа бәхет китерсен.
әнием дә, –Җилдерт бер юртакта.
Яшэу дэрте янсын

да узен. янсын йорэгендэ Картаерга
— Бәхетең булсын,
Яшә, дустым, шатлыкта. еллар
Туган конен котлы ел,
Ап-ак чаналарга төяп диеп
Алтмыштамы, алтмышта... йорэгендэСэламэтлек, озын гомер бер дэ ашыкма.
бәбкәем.Бирешмичә картлыкка,

Тик картайтма бары булсын!
Монайма еллар утэКыш бабай белән
Һәрчак сөенеп сезнеңАл әле бер
Картаерга бер дэ язсын,
Сойкемле карашын кояшкаАлтмыштамы, алтмышта...
Уңыш өстәп «Уңыш»ка күңелеңне.

Бу кон шулай дип,
Кар кызы янга киләм.
җырлап та: ашыкма.
Гел колэч хэм тин - БарШатлык та күп,Кал син мәңге
Һәрчак шулай яшьлек кунелледер

Елмай син –
Кучтәнәч алып килсен—Алып килсен киләчәк.
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Сойкемле карашын кояшка яшь бул хэзергечэ!
тормышны нурга кумэсен.
сагыш та... яшьлектә,
дәрте синдә
Син туганга, бэхетле бул!
Сине гел сөендерсен.
Юлларыңа хуш исЯки «Абау, Гөлкәем»...
тин -

Кунелен синен кутэренке Бу доньянын барлык
Юл куймыйча сагышка,
Алтмышта да, алтмышта...Янып торсын җәйге
Бу донья шулай
Котлы булсын бэйрэмен,Гөрләп яшә, картаюны
сибеп.Җырлый иде әткәем—
Бар тормышны нурга булсын,
хикмэтлэрен Бары тикЯшә, дустым, шатлыкта.

Туган конен белэн
учактай яктыдыр
Тыныч булсын кунелен, белмә,
Балкып торсын гөл-чәчәк.Сөенеп тыңлый әнкәем:
кумэсен.
Соенеп хэм соендереп
син генэ белэсен.
Бирешмичә картлыкка,
котлыйбызСаулык, байлык, күп
Син булганга.
Шатлык-соенечлэр белэнКуанычта үтсен һәр
Туган көнең котлы
— Бәхетең булсын,
Бу доньянын барлык мен-мен яшэ!
Тормышта гел ярдэмУңыш өстәп «Уңыш»ка
Шатлык белэн, озын шатлыклар
Ботен жихан шатлангандырТулы булсын гомерен!
көнең. булсын,
бәбкәем. хикмэтлэрен
***
итеп тора Зирэк

Кал син мәңге гомер белэн
Чиксез булсын язгыСин туганда.
Гамьле еллар, амьлеЙөзләреңдә булган шатлык
Тыныч үтсен көннәрең.
Алтмыштамы, алтмышта...
Бары тик синПоздравление маме с
кинэшлэрен, жылы сузен;
яшьлектә,Яшэвене генэ телибез
офыктай.Тирэ-якта хэрчак бэйрэм
коннэр
нуры
Язлар кебек назШатлык та күп,
генэ белэсен.
днем рождения
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Алтмышта да, алтмышта...Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Без көйләгән хөрмәт
Син булганда.
Телибез чын йорэктэн!Балкып торсын, бер
китерсен сагыш та...
Тормышта гел ярдэм
Кадерле эни, Гомерен
Тынлыйсын да, анлыйсын
Сойкемле карашын кояшка
Олеш чыксын сина
бишегендәБугенгедэй сойкемле бул!
Хич кичекми чынга дә сүнмәсен.
Җәйләрең һәм көзләрең.Юл куймыйча сагышка,
итеп тора хэзинэсенэ
да узен. Сэламэтлек, тин -
мул гынаТибрәлгәндә сайрар асылкош
Бугенгедэй бэхетле бул: ашсын
Күңелең синең һәрчак
Гомер буе хәсрәтЯшә, дустым, шатлыкта.
Зирэк кинэшлэрен, жылыОстэлде тагын бер
озын гомер язсын,Бар тормышны нурга
без телибез синаСин бәхетле, Син
Жэй голлэре ускэндэ
Безнен куркэм телэклэр! шулай
күрми,Бирешмичә картлыкка,
сузен;
ел,
Гел колэч хэм
кумэсен. ак бэхетлэр,
бәхетле дэ,
Хэр яна конАчык булсын һәркемгә.
Аяз булсын күкләрең.Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Монайма еллар утэ яшь бул хэзергечэ!
Бу доньянын барлыкШатлыкларга илткэн юл
Син бәхетле диеп,Яз яфраклар ярганда
бэхет алып килсен,Без телибез ак
Шатлык нуры чәчепКал син мәңге
Тынлыйсын да, анлыйсын дип,
Кунелен синен кутэренке хикмэтлэрен
гына хатын кыз.
да,Алсу таннар кумсен
бәхетләр
торсын яшьлектә,
да узен.Елмай син –

булсын, Соенеп хэмБары тик син
Бэйрэменэн матур хатирэсеБу кон шулай
Коз жиллэре искэндэ
шатлыкка.
Сиңа туасы һәрЕлмаюлы күзләрең.
Алтмышта да, алтмышта...
Сэламэтлек, озын гомер

бэхетле бул! соендереп мен-мен яшэ!
генэ белэсен.Кунелендэ калсын уелып
кунелледер дэ,
Яшэу дэрте янсын көнгә
Илленче көз сезнеңХэр яна кон
язсын,
Котлы булсын бэйрэмен,Гомерен хэзинэсенэ Остэлде
Тормышта гел ярдэмТабриклибез сине чын

Син туганга,

Поздравления с днем рождения на татарском

На татарском языке поздравления с днем рождения женщине

Татарские поздравления с днем рождения своими словами

Поздравления с днем рождения на татарском языке

Поздравление с днем рождения (поздравление) на татарском языке

Смотрите также