Поздравления с днем рождения мужчине на татарском

Главная » Мужчину » Поздравления с днем рождения мужчине на татарском

Поздравления с днем рождения на татарском

​PozdravOK.ru​А рядом —​
​В этот день​Что желать тебе,​
​Безнен куркэм телэклэр!​
​ җырлап та:​Тик картайтма бары​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​porjati.ru​
​ да,​Гамьле еллар, амьле​
​Этиебез - безнен​
​ милая твоя!​ я пожелаю,​
​ не знаю...​Сойкемле карашын кояшка​
​Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​ күңелеңне.​
​Бугенгедэй бэхетле бул:​Туган конен белэн​
​Коз жиллэре искэндэ​
​ коннэр​
​ кадерлебез,​Веселья, красок, солнца,​
​Чтоб в семье​Будь всегда самим​
​ тин -​Яки «Абау, Гөлкәем»...​
​Һәрчак шулай яшьлек​
​Жэй голлэре ускэндэ​
​ котлыйбыз​
​ дэ,​
​Телибез чын йорэктэн!​Без бэхетле жирдэ​
​ света,​
​ всегда был лад!​ собой!​
​Бар тормышны нурга​
​Җырлый иде әткәем—​ дәрте синдә​
​ дэ,​Шатлык белэн, озын​
​Жиргэ карлар яуганда​
​Хич кичекми чынга​ син барга.​
​Гармонии души и​
​Чтоб жена встречала​
​Все тебе желают​
​ кумэсен.​
​Сөенеп тыңлый әнкәем:​
​Янып торсын җәйге​
​Яз яфраклар ярганда​
​ гомер белэн​ да!​
​ ашсын​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​
​ лета.​ дома​
​ счастья,​Бу доньянын барлык​
​— Бәхетең булсын,​ учактай​
​ да,​Яшэвене генэ телибез​
​Кешелекле бит син,​Безнен куркэм телэклэр!​
​Туган конен белэн​Поймать поможет пусть​
​В мини-платье до​Долгих лет и​
​ хикмэтлэрен​ бәбкәем.​
​Саулык, байлык, күп​
​Коз жиллэре искэндэ​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​ олы җанлы,​Хэр яна кон​
​ котларга.​ сачок​
​ локтей,​ не хворать,​
​Бары тик син​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ шатлыклар​
​ дэ,​
​Олеш чыксын сина​Ярдәмле син дуска,​
​ бэхет алып килсен,​Торле чакны кургэнсендер,​
​Деньжонок полный сундучок!​
​А детишек звонкий​
​Обходили чтоб ненастья.​ генэ белэсен.​
​Шатлык та күп,​Чиксез булсын язгы​
​Жиргэ карлар яуганда​ мул гына без​
​ туганга.​
​Алсу таннар кумсен​
​ эти,​Что настоящему мужчине​
​ смех​Ты красавчик —​
​Тормышта гел ярдэм​ сагыш та...​
​ офыктай.​ да!​
​ телибез сина ак​Синнән газиз кеше​
​ шатлыкка.​Йорэгендэ куптер яра​
​В день рождения​Делал будни веселей.​
​ так держать!​
​ итеп тора​
​Юл куймыйча сагышка,​
​Без көйләгән хөрмәт​
​Сойкемле карашын кояшка​ бэхетлэр,​
​ белмим бармы,​
​Яшэу дэрте янсын​ да.​
​ желать?​
​Чтоб друзья с​Пожелаю яхту, дачу,​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​Яшә, дустым, шатлыкта.​
​ бишегендә​ тин -​
​Шатлыкларга илткэн юл​Без бәхетле тик​
​ йорэгендэ​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​Чтобы не было​
​ бочонком пива​Чемодан деньжат в​
​ сузен;​Бирешмичә картлыкка,​
​Тибрәлгәндә сайрар асылкош​Бар тормышны нурга​
​ гына​ син булганга.​
​Картаерга бер дэ​Озак яшэ безнен​
​ причины​
​Заходили иногда,​
​ придачу.​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Уңыш өстәп «Уңыш»ка​Син бәхетле, Син​
​ кумэсен.​Бэйрэменэн матур хатирэсе​
​Ак бәхетләр юлдаш​
​ ашыкма.​
​ арада.​
​Грустить, скучать и​
​А сегодня, в​Потерпи еще чуток,​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Кал син мәңге​ бәхетле​
​Бу доньянын барлык​
​Кунелендэ калсын уелып​ булсын сиңа,​
​bugaga.ru​Парлап канат кагу​
​ унывать.​ день рожденья,​
​Скоро купишь островок.​ да узен.​

​ яшьлектә,​

Татарские поздравления с днем рождения своими словами

​Син бәхетле диеп,​ хикмэтлэрен​
​Табриклибез сине чын​Көннәреңне шатлык бизәсен.​
​Баса минем башка​ жинелрэк,​
​Пусть в жизни​
​И с бутылкой​Желаю жить тебе красиво:​
​Сэламэтлек, озын гомер​Алтмышта да, алтмышта...​
​ хатын кыз.​Бары тик син​
​ кунелдэн​Сәламәтлек сиңа, олы​
​ бет сыман​Тормыш сезне ялгыз​
​ будет все, как​ коньячка!​
​Рыбалка, отдых, море​
​ язсын,​
​Туган конен белэн​
​Бу кон шулай​ генэ белэсен.​
​Барыбыз да бергэ​ бәхет,​
​Торле яктан тормыш​ итмэсен.​
​ нужно,​
​В день рождения мужчине​
​ пива!​
​Гел колэч хэм​
​ котлыйбыз​ кунелледер​
​Тормышта гел ярдэм​
​ жыелып!​Ходай шуннан мәхрум​
​ ваклыклары.​
​Тормыш чишмэлэре чалтырап​Пусть счастье льется​
​Как-то принято желать​По выходным в​
​ яшь бул хэзергечэ!​Шатлык белэн, озын​
​Син туганга,​
​ итеп тора​Гомерен хэзинэсенэ​
​ итмәсен.​
​Эйтерсенлэ беткэн баш​ аксын​
​ через край,​Дом построить, сделать​
​ баньку ходить,​Кунелен синен кутэренке​
​ гомер белэн​Бу донья шулай​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​Остэлде тагын бер​
​Этиебез - безнен​ бетсен дип​
​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​В семье все​
​ сына​На полную катушку​
​ булсын,​
​Яшэвене генэ телибез​
​ яктыдыр​ сузен;​
​ ел,​ кадерлебез,​
​Телилэр миннэн котылуны.​Гомерен хэзинэсенэ​
​ жили очень дружно.​
​И деревьев насажать.​
​ жить!​
​Соенеп хэм соендереп​
​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​Син булганга.​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​Монайма еллар утэ​Без бэхетле жирдэ​
​Тормышнын ин ямьле​Остэлде тагын бер​
​Люби, мечтай и​
​Это всё, конечно,​
​И чтоб жена​ мен-мен яшэ!​
​Олеш чыксын сина​
​Ботен жихан шатлангандыр​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​ дип,​
​ син барга.​ чагы,​
​ ел,​
​ процветай.​ важно:​
​ была послушной,​
​Туган конен котлы​
​ мул гына​
​Син туганда.​
​ да узен.​Елмай син -​
​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​
​Илле яшь -​Монайма еллар утэ​
​Яркой жизни, новых​И наследники, и​
​К норковым шубам​ булсын!​
​без телибез сина​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​Сэламэтлек, озын гомер​ бэхетле бул!​
​Туган конен белэн​ ул аз эле!​
​ дип,​
​ шансов,​ лес,​
​ равнодушной,​Бу кон шулай​
​ ак бэхетлэр,​Син булганда.​
​ язсын,​Котлы булсын бэйрэмен,​
​ котларга.​Алда эле -​
​Елмай син -​В судьбе —​
​И коттедж многоэтажный...​
​Чтобы кормила тебя​ кунелледер​
​Шатлыкларга илткэн юл​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​
​Гел колэч хэм​
​Тыныч булсын кунелен,​
​Торле чакны кургэнсендер,​
​ купме шатлык!​
​ бэхетле бул!​
​ везения кивок.​Лучше с сауной...​
​ вкусно,​Син туганга,​
​ гына​Бугенгедэй бэхетле бул:​
​ яшь бул хэзергечэ!​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ эти,​Купме бэхет, наз​
​Котлы булсын бэйрэмен,​А смеха, радости,​
​ Иль без.​В постели чтоб​
​Бу донья шулай​Бэйрэменэн матур хатирэсе​
​Жэй голлэре ускэндэ​Кунелен синен кутэренке​
​Тулы булсын гомерен!​
​Йорэгендэ куптер яра​ эле!​
​Тыныч булсын кунелен,​ финансов —​
​Главное, чтоб в​ была искусной!​
​ яктыдыр​Кунелендэ калсын уелып​
​ дэ,​
​ булсын,​Гамьле еллар, амьле​
​ да.​Гомереннен бу мизгеле​
​Шатлык-соенечлэр белэн​Неиссякающий поток!​
​ доме этом,​
​В общем, побольше​Син булганга.​
​Табриклибез сине чын​Яз яфраклар ярганда​
​Соенеп хэм соендереп​ коннэр​
​Кинэшчебез, терэгебез булып​ -​
​Тулы булсын гомерен!​
​Желаю счастья и добра,​Только ступишь за​
​ всяких благ,​Ботен жихан шатлангандыр​
​ кунелдэн​ да,​
​ мен-мен яшэ!​Телибез чын йорэктэн!​
​Озак яшэ безнен​Туктап бер жырлап​
​Гамьле еллар, амьле​Любви, семейного благополучия,​
​ порог,​Что есть в​
​Син туганда.​Барыбыз да бергэ​
​Коз жиллэре искэндэ​Кадерле эни, Гомерен​
​Хич кичекми чынга​
​ арада.​ алу,​
​ коннэр​От жизни брать​
​Сердце наполнялось светом,​
​ твоих мужских мечтах!​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​ жыелып!​ дэ,​
​ хэзинэсенэ​
​ ашсын​Парлап канат кагу​
​Уткэннэргэ шокер итеп,​Телибез чын йорэктэн!​
​ всё только лучшее:​Не было ни​
​Отменного мужика я поздравляю​Син булганда.​
​Тауфигын булса, бэхетен​Жиргэ карлар яуганда​
​Остэлде тагын бер​
​Безнен куркэм телэклэр!​ жинелрэк,​
​Килэчэккэ юл салу!​
​Хич кичекми чынга​
​Улыбок много, море​ ссор, ни склок.​ с днём рождения.​Бугенгедэй сойкемле бул!​ булыр,​ да!​ ел,​Хэр яна кон​Тормыш сезне ялгыз​Гомерен хэзинэсенэ​ ашсын​ вдохновения,​Чтобы радовали дети.​ Желаю счастливого блеска​Бугенгедэй бэхетле бул:​
​Югалтма син тауфыйк​Сойкемле карашын кояшка​Монайма еллар утэ​ бэхет алып килсен,​ итмэсен.​Остэлде тагын бер​Безнен куркэм телэклэр!​Во всех делах​И не важно:​ в глазах, великой​Жэй голлэре ускэндэ​ ачкычын​ тин -​ дип,​
​Алсу таннар кумсен​Тормыш чишмэлэре чалтырап​ ел,​Туган конен котлы​ — успехов и​ дочь иль сын.​
​ силы в руках,​ дэ,​16 яшь тулды,​Бар тормышны нурга​Елмай син –​ шатлыкка.​ аксын​Монайма еллар утэ​ булсын!​ везения,​Будь же, дорогой,​ настоящего достоинства в​Яз яфраклар ярганда​ менден инде​ кумэсен.​ бэхетле бул!​Яшэу дэрте янсын​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​
​ дип,​Бу кон шулай​В карьере —​ на свете​ штанах, большого богатства​ да,​Балакчакнын сонгы баскычын​Бу доньянын барлык​Котлы булсын бэйрэмен,​
​ йорэгендэ​Хэр яна кон​Елмай син -​ кунелледер​ вверх стабильно продвижения,​Всех счастливее мужчин!​ на личных счетах,​Коз жиллэре искэндэ​Еллар утсен тынычлыгы​

​ хикмэтлэрен​

На татарском языке поздравления с днем рождения женщине

​Тыныч булсын кунелен,​Картаерга бер дэ​
​ бэхет алып килсен,​ бэхетле бул!​
​Син туганга,​
​А в дружбе​
​Пусть покорится любая вершина,​ отсутствия лапши на​ дэ,​ белэн​
​Бары тик син​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ ашыкма.​
​Алсу таннар кумсен​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Бу донья шулай​
​ — верности тебе​Пусть в гараже​
​ ушах и яркого​
​Жиргэ карлар яуганда​Килсен яшьнен 80-90ы​
​ генэ белэсен.​Тулы булсын гомерен!​
​Сойкемле карашын кояшка​ шатлыкка.​
​Тыныч булсын кунелен,​
​ яктыдыр​
​ и уважения.​
​ обновится машина,​
​ мира фантазии в​ да!​
​Сэлэмэтлек телим гомерегез​
​Тормышта гел ярдэм​Гамьле еллар, амьле​
​ тин -​
​Яшэу дэрте янсын​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Син булганга.​В семье —​
​К цели заветной​ снах.​
​Сойкемле карашын кояшка​ буйларына​
​ итеп тора​ коннэр​
​Бар тормышны нурга​ йорэгендэ​
​Тулы булсын гомерен!​Ботен жихан шатлангандыр​
​ гармонии, поддержки, понимания.​ не будет преград,​
​Желаю я тебе успеха,​ тин -​
​Бэхет алып килсен​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​Телибез чын йорэктэн!​
​ кумэсен.​Картаерга бер дэ​
​Гамьле еллар, амьле​Син туганда.​
​Чтоб исполнялись все​Вместе с картошкою​
​Побольше радости и​Бар тормышны нурга​
​ хэр таны.​ сузен;​
​Хич кичекми чынга​
​Бу доньянын барлык​ ашыкма.​
​ коннэр​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​ заветные желания!​ выкопай клад.​
​ смеха,​
​ кумэсен.​
​Гомерен хэзинэсенэ​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ ашсын​ хикмэтлэрен​
​Җитмеш яшь ул​
​Телибез чын йорэктэн!​Син булганда.​
​Много-много долгих лет,​
​Сами на шее​
​Друзей хороших, не​Бу доньянын барлык​
​Остэлде тагын бер​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Безнен куркэм телэклэр!​
​Бары тик син​
​ картлыкның уртасы,​
​Хич кичекми чынга​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​
​Крепкого здоровья,​ повиснут красотки,​
​ хапуг,​ хикмэтлэрен​
​ ел,​
​ да узен.​
​***​ генэ белэсен.​
​Гомер үтте диеп​
​ ашсын​
​Бугенгедэй бэхетле бул:​
​Новых жизненных побед,​
​Как витамин назначать​И мерседесов больше​
​Бары тик син​
​Монайма еллар утэ​Сэламэтлек, озын гомер​
​Сойкемле карашын кояшка​
​Тормышта гел ярдэм​
​ уйлама.​
​Безнен куркэм телэклэр!​
​Жэй голлэре ускэндэ​Сил и хладнокровия.​
​ будут водку,​
​ двух.​ генэ белэсен.​
​ дип,​
​ язсын,​
​ тин -​
​ итеп тора​
​Әнкәй исән, балаларың​
​Тауфигын булса, бэхетен​
​ дэ,​
​Для семьи опорой​В ногу с​
​Чтоб дачу за​Тормышта гел ярдэм​
​Елмай син -​
​Гел колэч хэм​
​Бар тормышны нурга​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​ янда,​
​ булыр,​
​Яз яфраклар ярганда​
​ быть,​
​ тобою фортуна идет.​ морем купил,​
​ итеп тора​
​ бэхетле бул!​ яшь бул хэзергечэ!​
​ кумэсен.​ сузен;​
​Бәхетле син, әткәй,​Югалтма син тауфыйк​
​ да,​
​Меньше огорчаться,​Здоровья и силы​
​Счетов по банкам​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Кунелен синен кутэренке​
​Бу доньянын барлык​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ дөньяда.​
​ ачкычын​Коз жиллэре искэндэ​
​С юмором всегда​ — на годы​
​ накопил,​ сузен;​
​Тыныч булсын кунелен,​ булсын,​
​ хикмэтлэрен​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Синең кебек беркем​16 яшь тулды,​
​ дэ,​ дружить,​
​ вперед!​Чтоб всё и​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Соенеп хэм соендереп​Бары тик син​
​ да узен.​
​ яраталмый,​ менден инде​
​Жиргэ карлар яуганда​Чаще улыбаться.​
​С днем рожденья поздравляем​ всюду удавалось,​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​Тулы булсын гомерен!​
​ мен-мен яшэ!​ генэ белэсен.​
​Сэламэтлек, озын гомер​Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.​
​Балакчакнын сонгы баскычын​ да!​
​Оптимистом быть всегда,​И здоровья пожелаем.​
​А настроенье не​ да узен.​
​Гамьле еллар, амьле​
​Кешелекле бит син,​
​Тормышта гел ярдэм​
​ язсын,​
​Синең кебек беркем​Еллар утсен тынычлыгы​
​Сойкемле карашын кояшка​
​Жить без сожалений.​А еще тебе​
​ кончалось.​
​Сэламэтлек, озын гомер​
​ коннэр​ олы җанлы,​
​ итеп тора​Гел колэч хэм​
​ бирә алмый​ белэн​
​ тин -​И на многие​
​ в придачу —​Энтузиазма — без​
​ язсын,​Телибез чын йорэктэн!​
​Ярдәмле син дуска,​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​ яшь бул хэзергечэ!​
​Иркәләүне, сөю һәм​Килсен яшьнен 80-90ы​
​Бар тормышны нурга​ года —​
​Много денег, яхту,​ границ.​
​Гел колэч хэм​Хич кичекми чынга​
​ туганга.​
​ сузен;​
​Кунелен синен кутэренке​
​ назны.​Сэлэмэтлек телим гомерегез​
​ кумэсен.​Много дней рождений!​
​ дачу,​Идей хороших, новых​
​ яшь бул хэзергечэ!​
​ ашсын​
​Синнән газиз кеше​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ булсын,​Авырлыклар килсә, елмаясың,​
​ буйларына​
​Бу доньянын барлык​Хочу поздравить с днем​
​Рыбка, пиво, «Кириешки»,​
​ лиц.​Кунелен синен кутэренке​
​Безнен куркэм телэклэр!​
​ белмим бармы,​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Соенеп хэм соендереп​
​Нур чәчә күзләрең​
​Бэхет алып килсен​
​ хикмэтлэрен​
​ рождения​
​Сыр «косичка» и​
​Чтоб был во​
​ булсын,​Тормышнын ин ямьле​
​Без бәхетле тик​ да узен.​
​ мен-мен яшэ!​ көлгәндә.​
​ хэр таны.​Бары тик син​
​И пожелать от​ орешки​
​ всём ты молоток.​Соенеп хэм соендереп​
​ чагы,​ син булганга.​
​Сэламэтлек, озын гомер​Гомерен хэзинэсенэ​
​Беләсеңме, әткәй, син​Туган конен белэн​
​ генэ белэсен.​ всей души​
​Обретут пускай свой​И чтоб везде​
​ мен-мен яшэ!​Илле яшь -​
​Ак бәхетләр юлдаш​
​ язсын,​
​Остэлде тагын бер​
​ бит безнең—​
​ котлыйбыз​Тормышта гел ярдэм​Улыбок, счастья, вдохновения​ дом​
​ всё было «ОК»!​***​ ул аз эле!​ булсын сиңа,​
​Гел колэч хэм​ ел,​Әлдермештән Әлмәндәр.​
​Шатлык белэн, озын​ итеп тора​И покоренья всех​В холодильнике твоем.​Пускай в твоей избушке​Поздравление маме с​
​Алда эле -​Көннәреңне шатлык бизәсен.​
​ яшь бул хэзергечэ!​
​Монайма еллар утэ​Күпме генә бәхет​
​ гомер белэн​Зирэк кинэшлэрен, жылы​
​ вершин.​На работе —​
​Есть деньги и​ днем рождения​
​ купме шатлык!​Сәламәтлек сиңа, олы​
​Кунелен синен кутэренке​ дип,​
​ теләсәк тә,​Яшэвене генэ телибез​
​ сузен;​
​Друзей надежных и​ лишь успеха,​
​ девчушки,​Кадерле эни, Гомерен​
​Купме бэхет, наз​ бәхет,​
​ булсын,​
​Елмай син –​Бик аз булыр​
​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ хороших,​
​В твоей жизни​
​А за окном​
​ хэзинэсенэ​
​ эле!​
​Ходай шуннан мәхрум​Соенеп хэм соендереп​
​ бэхетле бул!​ кебек тоела.​
​Олеш чыксын сина​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​В семье —​ — больше смеха.​
​ ждет верный конь:​Остэлде тагын бер​
​Гомереннен бу мизгеле​ итмәсен.​
​ мен-мен яшэ!​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Кирәк чакта ярдәм​ мул гына​
​ да узен.​ уюта и тепла.​
​Больше ярких, светлых​Железный, модный —​
​ ел,​
​ -​Этиебез - безнен​
​Поздравление папе​Тыныч булсын кунелен,​
​ кулы суздың,​без телибез сина​
​Сэламэтлек, озын гомер​Чтоб дней приятных​
​ дней.​ ух, огонь.​
​Монайма еллар утэ​Туктап бер жырлап​
​ кадерлебез,​Кадерле эти!​
​Шатлык-соенечлэр белэн​Шәфкатьле син һәрбер​
​ ак бэхетлэр,​ язсын,​
​ и погожих​Не забудь родных,​
​И пусть у​
​ дип,​ алу,​
​Без бэхетле жирдэ​Гомерен хэзинэсенэ​
​Тулы булсын гомерен!​ балаңа.​
​Шатлыкларга илткэн юл​Гел колэч хэм​
​Побольше жизнь тебе​
​ друзей.​ твоего крыльца​
​Елмай син –​Уткэннэргэ шокер итеп,​
​ син барга.​Остэлде тагын бер​
​Гамьле еллар, амьле​
​Шуңа сине бары​ гына​
​ яшь бул хэзергечэ!​ несла.​
​PozdravOK.ru​Дежурят верных три​
​ бэхетле бул!​Килэчэккэ юл салу!​
​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​
​ ел,​ коннэр​
​ да яраталар,​Бэйрэменэн матур хатирэсе​
​Кунелен синен кутэренке​Пусть богатырской будет​
​Желаю в жизни только​ бойца:​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Баса минем башка​
​Туган конен белэн​Монайма еллар утэ​
​Телибез чын йорэктэн!​Дус-ишләрең йөри килгәләп.​
​Кунелендэ калсын уелып​ булсын,​
​ сила,​ счастья,​
​Любовь, надежность и​
​Тыныч булсын кунелен,​ бет сыман​
​ котларга.​ дип,​
​Хич кичекми чынга​
​Сау-сәламәт булып, туксанны​Табриклибез сине чын​
​Соенеп хэм соендереп​Ум будет острым,​
​Удачи, смеха, радости,​
​ покой,​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Торле яктан тормыш​Торле чакны кургэнсендер,​
​Елмай син –​ ашсын​
​ да​ кунелдэн​
​ мен-мен яшэ!​ как клинок.​
​ тепла!​
​А счастье ходит​Тулы булсын гомерен!​
​ ваклыклары.​
​ эти,​
​ бэхетле бул!​Безнен куркэм телэклэр!​
​Үткәрергә язсын бергәләп.​
​Барыбыз да бергэ​
​Поздравление папе​
​И в сердце​
​Пусть стороной обходят​
​ за тобой.​
​Гамьле еллар, амьле​
​Эйтерсенлэ беткэн баш​Йорэгендэ куптер яра​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Амин!​
​ жыелып!​
​Аткай!​ чтоб теплее было​
​ все ненастья,​
​В удаче —​
​ коннэр​
​ бетсен дип​
​ да.​Тыныч булсын кунелен,​
​Шатлык та күп,​
​Туган конен белэн​Шатлык та күп,​
​Туган конен белэн​
​От искренности этих​
​А рядом будут​
​ вечный безлимит,​
​Телибез чын йорэктэн!​Телилэр миннэн котылуны.​
​Кинэшчебез, терэгебез булып​
​Шатлык-соенечлэр белэн​ сагыш та.​
​ котлыйбыз Шатлык белэн,​ сагыш та.​
​ котлыйбыз​
​ строк.​
​ добрые друзья!​В постели —​
​Хич кичекми чынга​porjati.ru​
​Озак яшэ безнен​Тулы булсын гомерен!​
​Туры юлдан тайпылмадың,​
​ озын гомер белэн​
​Туры юлдан тайпылмадың,​Шатлык белэн, озын​
​Хочу поздравить с днем​Желаю, чтоб мечты​
​ личный Айболит,​ ашсын​
​Тормышнын ин ямьле​ арада.​
​Гамьле еллар, амьле​Атламадың ялгыш та.​
​ Яшэвене генэ телибез​
​Атламадың ялгыш та.​ гомер белэн​
​ рожденья!​
​ твои сбывались,​В карьере —​
​Безнен куркэм телэклэр!​ чагы,​
​Парлап канат кагу​
​ коннэр​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ Доньядагы хэрбер яхшылыктан​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Яшэвене генэ телибез​Добра и счастья​
​Здоровье чтоб не​
​ роста до небес,​
​***​
​Илле яшь -​
​ жинелрэк,​Телибез чын йорэктэн!​
​Рәхмәт әйтеп язмышка,​
​ Олеш чыксын сина​Рәхмәт әйтеп язмышка,​
​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​
​ пожелать,​ подводило никогда,​
​Во всём пускай​Сойкемле карашын кояшка​
​ ул аз эле!​Тормыш сезне ялгыз​
​Хич кичекми чынга​Кайгыларга бирешмәдең,​
​ мул гына без​Кайгыларга бирешмәдең,​
​Олеш чыксын сина​Удачи жизненной, везенья.​
​И, как стремительно​
​ будет прогресс.​
​ тин -​Алда эле -​
​ итмэсен.​ ашсын​
​Гашыйк булдың тормышка.​ телибез сина ак​
​Гашыйк булдың тормышка.​

​ мул гына​

Поздравления с днем рождения на татарском языке

​Невзгод же —​ года б твои​
​Ну и еще​Бар тормышны нурга​
​ купме шатлык!​Тормыш чишмэлэре чалтырап​
​Безнен куркэм телэклэр!​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ бэхетлэр, Шатлыкларга илткэн​Алтмыштамы, алтмышта...​
​без телибез сина​ вовсе не видать.​
​ ни мчались,​
​ немного воли,​
​ кумэсен.​Купме бэхет, наз​
​ аксын​Бу кон шулай​
​Сикереп мен акбуз​
​ юл гына Бэйрэменэн​Сикереп мен акбуз​
​ ак бэхетлэр,​Здоровье чтоб не​
​Ты оставайся молодым​Немножко сахара без​
​Бу доньянын барлык​
​ эле!​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​
​ кунелледер​ атка,​
​ матур хатирэсе Кунелендэ​ атка,​
​Шатлыкларга илткэн юл​ подводило,​
​ всегда-всегда!​
​ соли,​ хикмэтлэрен​
​Гомереннен бу мизгеле​Хэр яна кон​
​Син туганга,​
​Җиз кыңгыраулар так​
​ калсын уелып Табриклибез​Җиз кыңгыраулар так​
​ гына​Сопровождал твой путь​
​И брутальность, и закалка,​Чуть-чуть серьезных личных​
​Бары тик син​
​ -​
​ бэхет алып килсен,​Бу донья шулай​
​ та,​ сине чын кунелдэн​
​ та,​
​Бэйрэменэн матур хатирэсе​ успех,​
​И осанка, и​ дел,​
​ генэ белэсен.​Туктап бер жырлап​
​Алсу таннар кумсен​
​ яктыдыр​
​Җилдерт бер юртакта.​
​ Барыбыз да бергэ​
​Җилдерт бер юртакта.​Кунелендэ калсын уелып​
​Душа и тело​
​ смекала,​Чтоб не творился​
​Тормышта гел ярдэм​
​ алу,​ шатлыкка.​
​Син булганга.​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ жыелып!​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Табриклибез сине чын​ молодело,​
​Сила, мужество и​ беспредел.​
​ итеп тора​Уткэннэргэ шокер итеп,​
​Яшэу дэрте янсын​
​Ботен жихан шатлангандыр​Ал әле бер​
​Гомерен хэзинэсенэ Остэлде​Ал әле бер​
​ кунелдэн​А в доме​
​ честь —​Такому видному мужчине​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​Килэчэккэ юл салу!​
​ йорэгендэ​Син туганда.​
​ җырлап та:​ тагын бер ел,​
​ җырлап та:​
​Барыбыз да бергэ​ слышался лишь смех.​
​Все в тебе,​
​Я пожелать хочу​
​ сузен;​
​Этиебез - безнен​
​Картаерга бер дэ​
​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​
​ Монайма еллар утэ​Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​
​ жыелып!​Желаю бодрости для​
​ конечно, есть.​ побед,​
​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​ кадерлебез,​
​ ашыкма.​Син булганда.​
​Яки «Абау, Гөлкәем»...​ дип, Елмай син​
​Яки «Абау, Гөлкәем»...​Поздравление маме с​
​ тела,​Пожелать тебе осталось​
​Чтоб ты во​Тынлыйсын да, анлыйсын​
​Без бэхетле жирдэ​Җитмеш яшь ул​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​
​Җырлый иде әткәем—​ - бэхетле бул!​
​Җырлый иде әткәем—​ днем рождения​
​Минут приятных —​Незначительную малость.​
​ всей красе и​ да узен.​
​ син барга.​ картлыкның уртасы,​
​Бугенгедэй бэхетле бул:​
​Сөенеп тыңлый әнкәем:​ Котлы булсын бэйрэмен,​
​Сөенеп тыңлый әнкәем:​Кадерле эни, Гомерен​
​ для души,​В личной жизни​
​ силе​Сэламэтлек, озын гомер​
​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​Гомер үтте диеп​
​Жэй голлэре ускэндэ​
​— Бәхетең булсын,​
​ Тыныч булсын кунелен,​
​— Бәхетең булсын,​
​ хэзинэсенэ​Рукам — уменья​
​ — понимания​
​Прожил еще десятки​ язсын,​
​Туган конен белэн​
​ уйлама.​
​ дэ,​ бәбкәем.​
​ Шатлык-соенечлэр белэн Тулы​ бәбкәем.​
​Остэлде тагын бер​ золотого,​
​И поддержки —​ лет.​
​Гел колэч хэм​ котларга.​
​Әнкәй исән, балаларың​Яз яфраклар ярганда​
​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ булсын гомерен! Гамьле​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ ел,​И мудрых слов​
​ в начинаниях.​Я пожелать хочу​
​ яшь бул хэзергечэ!​Торле чакны кургэнсендер,​
​ янда,​ да,​
​Шатлык та күп,​
​ еллар, амьле коннэр​
​Шатлык та күп,​
​Монайма еллар утэ​ — для головы.​
​В доброй дружбе​ успеха,​
​Кунелен синен кутэренке​ эти,​
​Бәхетле син, әткәй,​
​Коз жиллэре искэндэ​
​ сагыш та...​
​ Телибез чын йорэктэн!​
​ сагыш та...​ дип,​
​Пусть слезы будут​
​ — уважения,​Я пожелать хочу​
​ булсын,​
​Йорэгендэ куптер яра​
​ дөньяда.​
​ дэ,​Юл куймыйча сагышка,​
​ Хич кичекми чынга​Юл куймыйча сагышка,​
​Елмай син –​
​ лишь от счастья,​
​А в карьере​ любви,​
​Соенеп хэм соендереп​ да.​
​Синең кебек беркем​Жиргэ карлар яуганда​
​Яшә, дустым, шатлыкта.​
​ ашсын Безнен куркэм​
​Яшә, дустым, шатлыкта.​ бэхетле бул!​
​Ждет дома теплый​ — продвижения.​

​Чтоб были поводы​

Прикольные поздравления мужчине в день рождения

​ мен-мен яшэ!​
​Кинэшчебез, терэгебез булып​ яраталмый,​
​ да!​Бирешмичә картлыкка,​
​ телэклэр!​Бирешмичә картлыкка,​
​Котлы булсын бэйрэмен,​ уголок,​
​Быть счастливым и​ для смеха,​
​Поздравление папе​
​Озак яшэ безнен​Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.​
​Капламаган әле чигәләрне​
​Уңыш өстәп «Уңыш»ка​Хэр яна кон​
​Уңыш өстәп «Уңыш»ка​
​Тыныч булсын кунелен,​


​Где дверь закрыта​
​ довольным,​Финансы чтоб не​
​Кадерле эти!​ арада.​
​Синең кебек беркем​ ап-ак чәчләр​
​Кал син мәңге​ бэхет алып килсен,​
​Кал син мәңге​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ от ненастья,​Дорогим, но все​
​ подвели.​Гомерен хэзинэсенэ​
​Парлап канат кагу​ бирә алмый​
​Күз төбендә юктыр​ яшьлектә,​


​ Алсу таннар кумсен​ яшьлектә,​Тулы булсын гомерен!​А от невзгод​ же вольным,​Чтоб в этом​Остэлде тагын бер​ жинелрэк,​Иркәләүне, сөю һәм​ әле күләгәләр​Алтмышта да, алтмышта...​ шатлыкка. Яшэу дэрте​


​Алтмышта да, алтмышта...​
​Гамьле еллар, амьле​ висит замок!​
​При деньгах и​ жизненном болоте​
​ ел,​Тормыш сезне ялгыз​
​ назны.​Син яшь әле​
​Шатлык та күп,​ янсын йорэгендэ Картаерга​
​Сойкемле карашын кояшка​ коннэр​
​Сегодня я поздравлю Вас​ в настроении.​
​Был свой надежный​Монайма еллар утэ​
​ итмэсен.​Авырлыклар килсә, елмаясың,​
​ картаймаган​ сагыш та.​
​ бер дэ ашыкма.​ тин -​


​Телибез чын йорэктэн!​
​И пожелаю много​Поздравляем с днем​
​ островок.​ дип,​
​Тормыш чишмэлэре чалтырап​Нур чәчә күзләрең​
​Әйтерсең лә унсигездән​Туры юлдан тайпылмадың,​
​Сойкемле карашын кояшка​Бар тормышны нурга​
​Хич кичекми чынга​ счастья,​
​ рождения!​И чтоб, как​
​Елмай син –​ аксын​
​ көлгәндә.​ узган чагың һаман​
​Атламадың ялгыш та.​ тин - Бар​
​ кумэсен.​ ашсын​
​Улыбок светлых каждый​С днем рождения! Желаю​
​ говорят на флоте,​ бэхетле бул!​
​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​Беләсеңме, әткәй, син​
​Күз тимәсен синең​Алтмыштамы, алтмышта...​


​ тормышны нурга кумэсен.​
​Бу доньянын барлык​Безнен куркэм телэклэр!​
​ час​ стабильного дохода, мира​Ловил попутный ветерок!​
​Котлы булсын бэйрэмен,​Туган конен белэн​
​ бит безнең—​ тормышыңа:​
​Рәхмәт әйтеп язмышка,​ Бу доньянын барлык​
​ хикмэтлэрен​Кешелекле бит син,​
​И долгой жизни​ в семье, гармонии​
​С днем рожденья! Не​Тыныч булсын кунелен,​
​ котлыйбыз​Әлдермештән Әлмәндәр.​
​Гаиләң, холкың, син​Кайгыларга бирешмәдең,​
​ хикмэтлэрен Бары тик​


​Бары тик син​ олы җанлы,​
​ без ненастья.​
​ в душе и,​ напиться,​
​Шатлык-соенечлэр белэн​
​Шатлык белэн, озын​Күпме генә бәхет​
​ эшләгән эшләр –​Гашыйк булдың тормышка.​
​ син генэ белэсен.​
​ генэ белэсен.​Ярдәмле син дуска,​
​Пусть все исполнятся​ главное, здоровья —​
​А умеренно «принять»!​Тулы булсын гомерен!​
​ гомер белэн​ теләсәк тә,​
​Уйлаганда һәммәсен дә​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ Тормышта гел ярдэм​Тормышта гел ярдэм​
​ туганга.​ мечты,​
​ лишним оно никогда​В КПЗ, тюрьму,​
​Гамьле еллар, амьле​Яшэвене генэ телибез​


​Бик аз булыр​ шуның​
​Сикереп мен акбуз​ итеп тора Зирэк​
​ итеп тора​Синнән газиз кеше​
​Достаток будет, процветание.​ не бывает. Чтоб​
​ больницу​ коннэр​
​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​ кебек тоела.​
​хөрмәт белән тула​ атка,​
​ кинэшлэрен, жылы сузен;​
​Зирэк кинэшлэрен, жылы​ белмим бармы,​
​Здоровья, мира, доброты,​
​ ты всегда был​Никогда не попадать.​
​Телибез чын йорэктэн!​Олеш чыксын сина​


​Кирәк чакта ярдәм​
​ сиңа күзләр.​
​Җиз кыңгыраулар так​ Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ сузен;​
​Без бәхетле тик​В семье —​
​ рад тому, что​Быть уму ясным​
​Хич кичекми чынга​
​ мул гына​ кулы суздың,​
​Саулык, муллык бәйрәмеңдә​ та,​
​ Тынлыйсын да, анлыйсын​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​
​ син булганга.​
​ любви и понимания!​ у тебя уже​
​ и трезвым,​
​ ашсын​без телибез сина​
​Шәфкатьле син һәрбер​Телим ихлас күңелдән.​
​Җилдерт бер юртакта.​


​ да узен. Сэламэтлек,​
​Тынлыйсын да, анлыйсын​Ак бәхетләр юлдаш​
​Прекрасный мужчина, отец, семьянин​ есть, но при​
​Сердцу — пламенно​Безнен куркэм телэклэр!​
​ ак бэхетлэр,​ балаңа.​
​Бәхетләре киллер көннәреңнең​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ озын гомер язсын,​ да узен.​
​ булсын сиңа,​ —​ этом никогда не​


​ пылать.​
​Поздравление папе​
​Шатлыкларга илткэн юл​Шуңа сине бары​
​Яхшырагы булсын бүгеннән!​Ал әле бер​
​ Гел колэч хэм​
​Сэламэтлек, озын гомер​Көннәреңне шатлык бизәсен.​
​Об этом все​ переставал ставить перед​
​Простатита, энуреза​
​Аткай!​ гына​
​ да яраталар,​Ул - һәркөнне​
​ җырлап та:​ яшь бул хэзергечэ!​
​ язсын,​Сәламәтлек сиңа, олы​

​ знают, такой ты​

Поздравления с днем рождения мужчине

​ собой большие жизненные​Никогда тебе не​
​Туган конен белэн​Бэйрэменэн матур хатирэсе​
​Дус-ишләрең йөри килгәләп.​ күңел җылылыгы бирүче,​
​«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не​ Кунелен синен кутэренке​
​Гел колэч хэм​ бәхет,​
​ один.​ цели. Пусть за​
​ знать.​ котлыйбыз​Кунелендэ калсын уелып​
​Сау-сәламәт булып, туксанны​ киләчәккә өмет, ныклылык,​


​Яки «Абау, Гөлкәем»...​
​ булсын, Соенеп хэм​ яшь бул хэзергечэ!​
​Ходай шуннан мәхрум​Завистники пусть отдыхают​
​ пазухой тебя всегда​Чтоб стальными были​
​Шатлык белэн, озын​
​Табриклибез сине чын​
​ да​ таяныч булучы үрнәк.​
​Җырлый иде әткәем—​ соендереп мен-мен яшэ!​
​Кунелен синен кутэренке​ итмәсен.​
​ в сторонке,​ греет чувство любви,​
​ нервы,​ гомер белэн​
​ кунелдэн​Үткәрергә язсын бергәләп.​
​Ул - бар​Сөенеп тыңлый әнкәем:​
​Гомерен хэзинэсенэ Остэлде​ булсын,​


​Баса минем башка​Давай в именины​ а любимая будет​Чтоб всего добиться​Яшэвене генэ телибез​Барыбыз да бергэ​Амин!​ туганнарны, балаларны, кияү-оныкларны​— Бәхетең булсын,​ тагын бер ел,​Соенеп хэм соендереп​ бет сыман​ откроем бочонки.​ надежной опорой в​ мог.​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​ жыелып!​Шатлык та күп,​ бер түгәрәк өстәл​ бәбкәем.​ Монайма еллар утэ​ мен-мен яшэ!​Торле яктан тормыш​Работать успеешь, сегодня​


​ жизни. Взгляни на​
​Чтобы доллары и​
​Олеш чыксын сина​Гомерен хэзинэсенэ​
​ сагыш та.​ янына туплаучы.​
​Алтмыштамы, алтмышта...​ дип, Елмай син​
​Бу кон шулай​
​ ваклыклары.​ гуляй,​
​ мир свежим взглядом,​ евро​
​ мул гына​Остэлде тагын бер​
​Туры юлдан тайпылмадың,​Ул - гомер​
​Шатлык та күп,​ – бэхетле бул!​
​ кунелледер​


​Эйтерсенлэ беткэн баш​
​А если яснее​ развивайся, радуйся жизни,​
​Не вмещались в​без телибез сина​
​ ел,​Атламадың ялгыш та.​
​ уртасына якынлашучы гап-гади​ сагыш та...​ Котлы булсын бэйрэмен,​
​Син туганга,​ бетсен дип​
​ сказать — отдыхай.​ будь счастлив, здоров​
​ кошелек.​ ак бэхетлэр,​
​Монайма еллар утэ​Алтмыштамы, алтмышта...​
​ хатын кыз.​Туган конен котлы​
​ Тыныч булсын кунелен,​Бу донья шулай​
​Телилэр миннэн котылуны.​


​Веселье ведь в​
​ и любим!​
​На Мальдивах и​Шатлыкларга илткэн юл​
​ дип,​Рәхмәт әйтеп язмышка,​
​Кадерлебез, сине шушы​ булсын!​ Шатлык-соенечлэр белэн Тулы​
​ яктыдыр​Гомерен хэзинэсенэ​
​ праздник не только​Желаю счастья и добра,​ Гавайях​
​ гына​Елмай син -​
​Кайгыларга бирешмәдең,​ бәйрәмең белән ихластан​


​Бу кон шулай​
​ булсын гомерен!​
​Син булганга.​
​Остэлде тагын бер​
​ уместно,​Любви, семейного тепла,​
​Пить в шезлонге​
​Бэйрэменэн матур хатирэсе​ бэхетле бул!​
​Гашыйк булдың тормышка.​
​ тәбриклибез. Теләкләрнең бары​
​ кунелледер​
​В татарском я,​Ботен жихан шатлангандыр​
​ ел,​


​Оно непременно должно​Здоровья кучу, море​
​ сладкий сок.​Кунелендэ калсын уелып​
​Котлы булсын бэйрэмен,​
​Алтмыштамы, алтмышта...​ изгесен, бары яктысын​
​Син туганга,​ признаюсь, не силен,​
​Син туганда.​Монайма еллар утэ​
​ иметь место.​ смеха.​
​От души тебе​Табриклибез сине чын​
​Тыныч булсын кунелен,​Сикереп мен акбуз​
​ чын күңелдән сиңа​Бу донья шулай​
​ Но все ж​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​ дип,​Карьеры тебе пожелаем​


​Ну и, конечно​ желаю:​
​ кунелдэн​Шатлык-соенечлэр белэн​
​ атка,​
​ юллыйбыз.​ яктыдыр​
​ хочу от сердца​Син булганда.​
​Елмай син –​ крутой,​
​ же, успеха!​Пусть всё сбудется​
​Барыбыз да бергэ​Тулы булсын гомерен!​
​Җиз кыңгыраулар так​Илленче яз синең​
​Син булганга.​ я поздравить Тебя,​
​Бугенгедэй сойкемле бул!​ бэхетле бул!​
​Родных уваженья, любви​Пусть все невзгоды​
​ в свой срок!​ жыелып!​
​Гамьле еллар, амьле​ та,​
​ бусагада​Ботен жихан шатлангандыр​
​ пусть будет сильным​Бугенгедэй бэхетле бул:​


​Котлы булсын бэйрэмен,​
​ пребольшой,​ пролетают,​
​Ты родился, и не​porjati.ru​
​ коннэр​Җилдерт бер юртакта.​
​Илленчесе, түгел йөзенче​Син туганда.​
​ конь, Пусть степь​
​Жэй голлэре ускэндэ​
​Тыныч булсын кунелен,​Успех пусть всегда​


​Родные ценят, почитают.​ важно,​
​С днем рождения поздравляю!​Телибез чын йорэктэн!​Алтмыштамы, алтмышта...​
​Узсын әйдә, картайсыннар​Тирэ-якта хэрчак бэйрэм​
​ тебе даст волю,​ дэ,​
​Шатлык-соенечлэр белэн​ будет рядом с​
​На отдых —​Сколько лет тому​
​Мальчик ты уже​Хич кичекми чынга​Ал әле бер​
​ еллар​Син булганда.​
​ чтобы править!​Яз яфраклар ярганда​
​Тулы булсын гомерен!​ тобой!​
​ в теплые края,​ назад.​ большой.​

​ ашсын​

Смотрите также